top of page
312345.jpg

āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āļœāļ™āļķāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš "āļ­āļĩāļĨāļĩāļ— āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ"


āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ (The Aspen Tree by MQDC) āļœāļ™āļķāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš “āļ­āļĩāļĨāļĩāļ— āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒâ€

8 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2564 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ – “āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ (The Aspen Tree)” āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāļāđ‚āļ™āđ€āļĨāļĩāļĒ āļ„āļ§āļ­āļĨāļīāļ•āļĩāđ‰ āļ”āļĩāđ€āļ§āļĨāđ‡āļ­āļ›āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ•āđŒ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (MQDC) āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļąāļš “āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•â€ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž “āļ­āļĩāļĨāļīāļ— āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒâ€ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 20 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 40 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 99 āļ›āļĩ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļīāļĐāļāđŒ āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāļāđ‚āļ™āđ€āļĨāļĩāļĒ āļ„āļ§āļ­āļĨāļīāļ•āļĩāđ‰ āļ”āļĩāđ€āļ§āļĨāđ‡āļ­āļ›āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ•āđŒ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (MQDC) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ (The Aspen Tree by MQDC) āļ„āļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 50 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ€āļžāļĩāļĒāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ­āļ° āļŸāļ­āđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļĩāļĒāļŠāđŒ (The Forestias) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āđˆāļē āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 398 āđ„āļĢāđˆ āļšāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ™āļē



āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ (Preventive Care) āļœāļŠāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Health & Wellness āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• (Holistic Lifetime Care) āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļš āđ€āļšāļĒāđŒāđ€āļ„āļĢāļŠāļ•āđŒ āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™ (Baycrest Global Solutions) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž

āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ Car-Free Community āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄ 60% āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļĄāļ­āļšāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “Ageing-In-Place” āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ

“āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (UNFPA) āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 60 āļ›āļĩ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 13% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ MQDC āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2563 āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2566 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰â€ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļīāļĐāļāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§


āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ° āļĨāđˆāļģāļ‹āļģ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž “āļ­āļĩāļĨāļīāļ— āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒâ€ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĢāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Product of The Year āļ›āļĩ 2020 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļšāļšāļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ” (Targeted Therapy) āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđāļšāļš MRI āļŦāļĢāļ·āļ­ CT Scan āđāļšāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļ (OPD) āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĪāļ• (ICU) āļ™āļēāļ™ 365 āļ§āļąāļ™ āđāļšāļšāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 20 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 40 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļđāđāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 99 āļ›āļĩ (āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ )


āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž “āļ­āļĩāļĨāļīāļ— āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒâ€ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ “MTL Smile Service āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļ„āđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡â€ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ

āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ MTL Click āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ MTL Health Buddy āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŠāđ„āļĄāļĨāđŒ āļ„āļĨāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ” Exclusive āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ° āļ”āļī āđāļ­āļŠāđ€āļžāļ™ āļ—āļĢāļĩ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ (Aging Society) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžâ€ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ° āļāļĨāđˆāļēāļ§

 

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :

- āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ

- āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž Elite Health” āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ “PRODUCT OF THE YEAR AWARDS 2020” āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĩ 2563 āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ BUSINESS+āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ


āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ : āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

10 views
bottom of page