top of page
312345.jpg

EIC āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ›āļĩ 2563 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ”āļ•āļąāļ§ -7.8% āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļēāļ” -7.3%


EIC āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ›āļĩ 2563 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ”āļ•āļąāļ§ -7.8% āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļēāļ” -7.3% āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļē āđ† āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 (Bottomed out) āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāđ‡āļ§ (high frequency data) āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļ°āļĨāļ­āļĨāļ‡ (stalling recovery) āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆ EIC āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļē āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĩ 2563 āļ—āļĩāđˆ EIC āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 6.7 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļžāļĢāļ. āļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ” (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ (Fiscal cliff) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ EIC āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ›āļĩ 2563 āđ€āļ›āđ‡āļ™ -7.8% āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļēāļāđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Scarring effects) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (precautionary saving) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ‡āļšāļ”āļļāļĨ

āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļē āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ EIC āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļšāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 0.5% āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (Balance sheet policy) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģ (soft loan) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• (credit guarantee)  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™


āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 (bottomed out) āđāļ•āđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ COVID-19 āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļĨāļ­āļĨāļ‡ (stalling recovery) āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1-2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ°āļĨāļ­āļĨāļ‡ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ”āļąāļŠāļ™āļĩ Google mobility āļ—āļĩāđˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļĨāļ­āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļāđ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ­āļ”āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ°āļĨāļ­āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™ COVID-19 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđˆāļģ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ (local lockdown) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (nation-wide lockdown) āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē EIC āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļē āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļĨāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ (scarring effects) āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļĒāļ­āļĒāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ (fiscal cliff) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ


āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ›āļĩ 2563 āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ–āļķāļ‡ -12.2%YOY āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 22 āļ›āļĩ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļ•āđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ EIC āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĩ 2563 āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 6.7 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ Google mobility āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆ EIC āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđāļšāļšāļŠāđ‰āļē āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļāļ”āļ”āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­ scarring effects


COVID-19 āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ (scarring effects) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļ‹āđ‰āļģāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļāđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡ 1.95% āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 11 āļ›āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļāđ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ (-11.5%YOY) āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ­āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļģāļĢāļ°āļ”āļąāļš (underemployment) āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (furloughed workers) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 2.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ”āđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡

āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (precautionary saving) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ COVID-19 āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ­āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļąāļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ


āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļĒāļļāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļīāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļžāļĢāļ. āļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4.75 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ„āļēāļ”āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ EIC āļˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2563 āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ GDP āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­ Fiscal cliff āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļšāļīāļāļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰


āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļ˜āļ›āļ—. āļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.5% āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ Unconventional āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ•āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆ āļ˜āļ›āļ—. āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ˜āļ›āļ—. āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

EIC āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļē āļ˜āļ›āļ—. āļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.5% āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— EIC āļ„āļ‡āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ“ āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ 2563 āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 30.5-31.5 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Fed āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ

āļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĨāļēāļ” EM āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ”āļļāļĨāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ”āļļāļĨāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ


āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ­āļĩāļāļĢāļ°āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ COVID-19 āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļēāļ” āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (scarring effects) āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰

āđ‚āļ”āļĒ : āļ”āļĢ.āļĒāļĢāļĢāļĒāļ‡ āđ„āļ—āļĒāđ€āļˆāļĢāļīāļ

āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” Economic Intelligence Center āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ (āļˆāļģāļāļąāļ”) āļĄāļŦāļēāļŠāļ™

EIC Online: www.scbeic.com

Line : @scbeic


11 views
bottom of page