āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ (5 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2562) â āļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩ (āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļāļĒāļļāļāļĒāļē āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ·āļ) āđāļāđāļāļĢāļ·āļāļĄāļīāļāļāļđāļāļīāļāļī āļĒāļđāđāļāļāđāļ āđāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļĨ āļāļĢāļļāđāļ (MUFG) āļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļģāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩ 2562 āļāđāļ§āļĒāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāđāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āđāļēāđāļŦāđāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļē āđāļāļĒāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāđāļāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāđāļēāļ Digital Transformation āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĨ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩ āļāļĢāļļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļŠāļēāļāļāļĨāļąāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļąāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļāļ MUFG āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāđāļĢāļāļŦāļāļļāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļĒāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļļāļāļŠāļāļāđāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļ§āļāļ§āļąāļāļāļąāļāļĢāļāļēāļāļķāđāļ
āļāļēāļĒāđāļāļĢāļīāļāļēāļāļī āđāļāđāļāļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļāļĒāļļāļāļĒāļē āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē âāļāļĩ 2561 āđāļāđāļāļāļĩāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāđāļāđāļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļĒāļąāļāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āđāļāļĒāđāļāļīāļāđāļŦāđāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ āļŠāđāļ§āļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļĩāđāļĄāļīāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāđāļāļīāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļāđāļāđāļ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļ·āđāļ āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĨāļĒāļļāļāļāđ Think Digital First āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļŠāļđāđāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļĒāļąāļāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļĩāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļĢāļēāļĒāļĒāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļāđāļēāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļąāđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļđāļāļāđāļēāļĢāļēāļĒāļĒāđāļāļĒ āđāļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļļāļĢāļāļīāļ SME āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ Transformation āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļļāļĢāļāļīāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļļāļĢāļāļīāļ āđāļāļāļĩ 2562 āļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ Transformation āđāļāļ·āđāļāđāļĢāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāđ āļāļāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāđāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ āļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļāļĒāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ (Digital Lending) āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļēāļāļē (Branch Transformation) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĩ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļ Multi Channel āđāļĨāļ° Omni Channel āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļŦāđāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļēâ
âāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāđāļēāļāđ āļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļāļąāđāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāđāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļīāļāļĒāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļēāļĄāļāļēāļāļī (JPC/MNC) āđāļāļĒāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļē JPC/MNC āđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļŦāļĄāđāđ āļĄāļēāļŠāļđāđāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĨāļļāđāļĄāļāļ·āđāļāđ āļāļāļ°āļāļĩāđāļĒāļąāļāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ (Fee-based business) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāļīāļāļāļāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāļŠāļīāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļīāļāļāļļāļāļŦāļĄāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļļāļĢāļāļīāļ SME āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāđāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļēāļĒāļĒāđāļāļĒ āļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļĄāļĩāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļŦāđāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļē āļāļāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āļāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļķāļāļāļđāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāļīāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđ āļĨāļđāļāļāđāļēāļĢāļēāļĒāļĒāđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļâ āļāļēāļĒāđāļāđāļāļ°āļāļĨāđāļēāļ§āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āđāļāļāļĩ 2562 āļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļāļēāļāļ§āđāļēāđāļāļīāļāđāļŦāđāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ°āđāļāļīāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ 6-8% āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļŠāļļāļāļāļīāļāļĩāđ 3.4-3.6% āđāļāļĒāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāđāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļĩāđāļĄāļīāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 3-5% āđāļĨāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļŠāđāļ§āļāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļģāļāļ§āđāļē 2.5%